イスタンブール：選択と記録 日本語版

イスタンブールのバザーへようこそ！
有名なバザーの中を走り回り、多くの場所を訪れて商品やお金を集め、それらを誰もが欲しがるルビーに交換しましょう！
しかし、急いでください。他の商人たちも寝ぼけてはいません！
あなたは誰もが欲しがるルビーをできるだけ早く集めるため、さまざまな場所を訪れ、のちにルビーを得るために必要になる商品やリラを得ていきます。
あとに続いて同じことをしようとする者たちは大勢いるので、賢明に行動しましょう。
あなたの決断は、より上首尾な勝利への道につながっているでしょうか？
プレイヤーの目的は最も多くのルビーを集めることです。各プレイヤーは手番順に場所カードかギルドカードをプレイし、そのアクションを実行します。場所カードのアクションは、その場所かシート上で隣の場所を選んでアクションを実行できます。それにより、商品やリラを獲得したり、ルビーへと交換することができます。
そして、手番プレイヤーが場所カードをプレイした場合、他のプレイヤーはボーナスアクションを持っていれば、消費してその場所カードを自分も使用することができます！ より上首尾な勝利への道につなげるため、懸命に選択しましょう。
ルビーを獲得したら行動計画シートのアミュレット内にあるスペースを埋めていき、誰かがアミュレット上の10のスペースを埋めたら（ルビーを10個集めたら）、現在のラウンドを完了させ、そのあとゲームは終了します。
ゲーム終了時に最も多くのルビーを集めているプレイヤーが勝者となります。

手番時ではどのアクションを実行し、他のプレイヤーの手番で相乗りするか否か、毎回の選択が悩ましくも楽しい、2014年ドイツ年間エキスパートゲーム大賞受賞作「イスタンブール」の面白さを紙＆ペンゲームで再現した傑作です。

内容物
行動計画シート帳　1冊（80枚）
場所カード　40枚（68×44mm）
ルビーカード　20枚（68×44mm）
ギルドカード　16枚（68×44mm）
商品カード　16枚（68×44mm）
隊商カード　8枚（68×44mm）
スルタンの宮殿カード　2枚（68×44mm）
手番プレイヤーカード　1枚（68×44mm）
鉛筆　5本
ルールブック　1冊